Bu dev yapıtı yanınızda taşımak isterseniz de yanılırsınız. Hem boyutlu, hem de yalnız kağıt ağırlığı okkalıdır. Bilgi ağırlığına gelince, sizi bilmem ama, o sabrı göstersem bile, o emeği versem bile bilgi ağırlığını ben taşıyamam. Ancak sizlerin de kitaplığınızda bulunması dileğimdir.

Çorum Gazetesi Çevirileri Çorum Belediyesi Kültür Yayınlarından olup Tekmatsan Matbaacılık tarafından basımı gerçekleştirilmiştir.

Karınca gibi çok uzun bir çalışmanın, pek çok bir emeğin, Eyüp Peygamber sabrının, aile hoşgörüsünün, kültür-sanat ve sanatçı paylaşımının.... harmanlanarak meydana getirilmiş bu dev eser için sayın Abdulkadir Ozulu’yu candan kutluyor, eline, kalemine, yüreğine sağlık söylemimi yineliyor; nice nice araştırmalar için sağlıklı ve hayırlı bir yaşam diliyorum.

*

ben şairlerle bestekarlara hayranımdır. Onlar benim yaşadığımdan daha öte bir dünya yaşıyorlar. Duygunun, coşkunun bereketli olduğu bir dünyada. Onların ayrı bir idli, ayrı bir duygusu var benimkine benzemeyen. Zincire vurulamayan, kelepçe takılamayan duygularla yaşamlarını sürdürürler. Engin bir denizdirler bazen coşkun, bazen duygun yakamoz parıltısıyla. Yağmur damlalarında birikip, şırıl şırıl  sular gibidir yapıtları. Bereketli ırmaklar gibidir, derelerden çaylardan beslenen. Sımsıcaktır “Akdeniz Sıcağı” gibi bedeni ruhu sarmalayan. Adına “şiir” “beste” desek de, benim yaşamadığım, yaşasam da ulaşamadığım bir “dünya”dır sözün açığı...

Evet dostlar, yaşamdaki acıların, sevincin, özlemin, umudun ve öfkenin coşkun dışa vurumudur şiir ve beste. Yaşamımızdaki acı tatlı izlerdir. Yaşamın acılarını, özlemlerini, umutlarını, öfkelerini... tadamayanlar şiirin bestenin duygusunu yaşayamazlar. Öyle bir tattır ki bunlar hem en tatlı, hem de en tatlı acı. Bir cemredir havaya, suya, toprağa sıcaklık veren.

Abdulkadir Ozulu çok yönlü bir yazardır demiştim yazımın başlangıcında. Şairdir demiştim, dizeleri güçlü. Duyarlı, duygu yükü zirvede. Şiiri şiir gibi yazar O. Şairin kaleminde bir şimşektir, bir yıldırımdır şiir. Abdulkadir Ozulu’nun kalemi bu duygularla yüklüdür.

Ozulu’nun kendisi demese de, henüz şiir kitabı çıkmamış olsa da bir kitap olacak kadar şiirinin olduğunu biliyoruz.

14. Yüzyıldan Günümüze Çorumlu Şairler kitabından üç şiirini sizlerle paylaşmak istiyorum:

DÜŞLERKEN

Bir genç kız tazeliğinde

Düşledim zamanı

İp oldu yumak oldu

Geçerken buvetan burca

Tel oldu duvak oldu

Bir anne yüreğinde

Düşledim zamanı

Bez oldu kundak oldu

Seçerken karayı aktan

Tac oldu tutsak oldu

Bir nine kucağında

Düşledim zamanı

Sandıkla yatak oldu

Dürerken ömrü sondan

Düş oldu toprak oldu

(SÜRECEK)