11.12.2014, 00:26 585

TALAT SAİT HALMAN (1931-2014)

Türkiye'nin ilk Kültür Bakanı’nı, çok değerli çağdaş bir aydını, ozanı, bilim ve siyaset adamı ve gerçek bir Türk filozofu Talat Sait Halman’ı kaybettik.
Türkiye’mizin başı sağolsun.
Talât Sait Halman, Robert Kolej'i bitirdikten sonra, yüksek lisansını 1954 yılında Amerika’da Columbia Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümünde tamamlamış.
Bilkent Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı ve Bilkent Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Dekanlığı yapmıştır.
12 Mart sonrası kurulan Nihat Erim hükümetinde Kültür Bakanlığı yapmıştır.
1969 yılından bu yana Milliyet Gazetesinde köşe yazıları yayımlanmaktadır.
Atatürk'ün İhtiyat Filosu Komutanı Tümamiral Sait Halman'ın oğludur.
5 Aralık 2014 tarihinde, kalp krizi geçirmesi sonucu hayatını kaybetti.
Halman, İngilizce ve Türkçe olarak on ikisi şiir kitabı olmak üzere 50 kadar kitap yayımlamıştır. En önemli yayınları arasında eski uygarlıkların şiirlerinden oluşan bir Antoloji, Shakespeare'in sonelerinin çevirisi, eski Mısır, Ortadoğu ve Eskimo şiirleri, seçilmiş makalelerinden oluşan kitaplar, Faulkner'dan Türkçeye yaptığı çeviriler, Amerikan şairleriyle ilgili kitaplar, Mevlana ve Yunus Emre hakkındaki kitaplar sayılabilir.
Tiyatro sanatçısı kızı Defne Halman cenaze töreninde; “Babam birçok alanda çalıştı ama hep şair olarak anılmak istedi. Çalışmaları, yapıtları ve insanlığıyla ektiği nice tohumlar ölümünün ardından büyüyüp yeşermeye devam edecek, hep bizlerle yaşayacak.” demiş. Babasının bir şiirini paylaşan Defne hanım, “Babacığım kızın olmaktan gurur duyuyorum” diyerek tabutu okşamış.
Kütüphanemde Talat Sait Halman’ın “Eski Uygarlıkların Şiirleri” adlı kitabı var.
Eski uygarlıkların şiirlerini toplayarak tek tek dilimize çevirmiş Talat Sait Halman.
Bin yıldan önceki kültürlerden, Sümer, Mezopotamya, Mısır, Hitit, Sanskrit, Yunan, İbrani, Çin, Arap, Japon, Fars, Aztek, Maya, Eskimo, Afrika, Kızılderili, Pasifik sözlü geleneklerinden 1300’e yakın aşk, hiciv, inanç, övgü, eleştiri, sevinç, türküler, ağıtlar, ninniler ve güzellemeleri kapsıyor 650 sayfalık bu şiir hazinesi.
Talat Sait Halman üstadımı Türk ve dünya edebiyatına yaptığı katkılar nedeniyle rahmet, minnet ve şükranla anıyorum.
Ateist olduğu sanılan Yahya Kemal Beyatlı’nın ölüm döşeğinde son nefesini ;
Ölüm kaderde var, yaşayıp köhnemek hazin,
Yok mudur buna bir çare Ya Rabbelâlemin? diyerek verdiği söylenir.
13. yüzyılda yaşamış halk ozanı Aşki de ölüme şöyle bir gönderme yapmış:
Veren de O, alan da O, senden ne gidecek?
Telâşını görenler can senin zannedecek,
Ademoğlu âleme üryan gelir, üryan gider,
Nâle-vü efganla giryan gelir, giryan gider…
Eski uygarlıkların şiirlerinden iki örnek. M.Ö. 3000’li yıllar Babil şiiri..
BABİL YARATILIŞ DESTANI, TANRI’LARIN DOĞUŞU
Gökler yoktu bir zamanlar, / Yeryüzü yoktu, yükseklik ve derinlik,
İsim yoktu. Toprak altında Apsu vardı yalnız,
İlk yaratıcı olan tatlı su. / Bir de acı su Tiamat vardı.
Bir de döl yatağına dönen Mumnu; / O zamanlar tanrılar yoktu daha….
M.S. 4. yüzyıl Yunan şiirinden bir örnek.
Biz Yunanlılar kötü günlere kaldık.
Hayatı bir kâbus gibi görüyoruz artık,
Acaba öldük de yaşıyor gibi miyiz?
Yoksa yaşıyor muyuz, hayat sona erdikten sonra…(Palladas)
Yorumlar (0)
Yorum yapabilmek için lütfen üye girişi yapınız!
banner255
banner133
22°
açık
banner303
banner364
Namaz Vakti 05 Temmuz 2020
İmsak 03:12
Güneş 05:09
Öğle 12:50
İkindi 16:48
Akşam 20:21
Yatsı 22:09
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Başakşehir 30 63
2. Trabzonspor 29 58
3. Sivasspor 29 53
4. Galatasaray 29 52
5. Beşiktaş 29 50
6. Fenerbahçe 30 49
7. Alanyaspor 30 48
8. Göztepe 30 38
9. Gaziantep FK 30 38
10. Antalyaspor 30 37
11. Kasımpaşa 29 35
12. Gençlerbirliği 30 32
13. Denizlispor 30 32
14. Malatyaspor 30 29
15. Çaykur Rizespor 29 29
16. Kayserispor 29 28
17. Konyaspor 29 27
18. Ankaragücü 30 25
Takımlar O P
1. Hatayspor 31 57
2. Bursaspor 32 55
3. Adana Demirspor 31 54
4. Erzurum BB 31 53
5. Akhisar Bld.Spor 31 51
6. Fatih Karagümrük 31 50
7. Altay 31 50
8. Ümraniye 31 44
9. Keçiörengücü 31 44
10. Giresunspor 31 44
11. Menemen Belediyespor 32 42
12. Balıkesirspor 31 35
13. İstanbulspor 31 34
14. Altınordu 32 33
15. Boluspor 31 30
16. Osmanlıspor 31 24
17. Adanaspor 32 21
18. Eskişehirspor 31 12
Takımlar O P
1. Liverpool 32 86
2. Man City 32 66
3. Leicester City 33 58
4. Chelsea 33 57
5. M. United 33 55
6. Wolverhampton 33 52
7. Arsenal 33 49
8. Sheffield United 32 47
9. Tottenham 32 45
10. Burnley 32 45
11. Everton 32 44
12. Newcastle 32 42
13. Crystal Palace 33 42
14. Southampton 32 40
15. Brighton 33 36
16. West Ham 32 30
17. Watford 33 28
18. Aston Villa 32 27
19. Bournemouth 33 27
20. Norwich City 33 21
Takımlar O P
1. Real Madrid 33 74
2. Barcelona 33 70
3. Atletico Madrid 34 62
4. Sevilla 33 57
5. Villarreal 33 54
6. Getafe 33 52
7. Real Sociedad 33 50
8. Athletic Bilbao 33 48
9. Valencia 34 47
10. Granada 34 47
11. Osasuna 33 44
12. Levante 33 42
13. Real Valladolid 34 39
14. Real Betis 34 38
15. Deportivo Alaves 34 35
16. Eibar 33 35
17. Celta de Vigo 34 35
18. Mallorca 34 29
19. Leganés 33 25
20. Espanyol 33 24

Gelişmelerden Haberdar Olun

@