BİRİSİ
Bir şey var aramızda / Senin bakışından belli / Benim yanan yüzümden
Dalıveriyoruz arada bir / İkimiz de aynı şeyi düşünüyoruz belki
Gülüşerek başlıyoruz söze
Bir şey var aramızda / Onu buldukça kaybediyoruz isteyerek
Fakat ne kadar saklasak nafile
Bir şey var aramızda / Senin gözlerinde ışıldıyor
Benim dilimin ucunda (Nahit Ulvi AKGÜN )
*
KIYMETİNİ BİL CANIM
Aldığın her nefesin,/ İşittiğin her sesin
Ve sevdiğin herkesin, / Kıymetini bil canım
Ağacın yeşilinin, / Çiçeklerin renginin,
Yürekteki sevginin,/ Kıymetini bil canım
Bu can sana emanet, / Etme ona ihanet,
Her şey biter nihayet, / Kıymetini bil canım
Ömür bir gün bitecek, / Gören göz görmeyecek
Gönülse sevmeyecek, / Kıymetini bil canım
Bir yiyip de bin şükret, / Allah’ına dua et,
Yaşamak ne büyük zevk, / Kıymetini bil canım (Yıldız Buget)
*
Veren de o, alan da o, senden ne gidecek?
Telaşını görenler can senin zannedecek!
Ademoğlu âleme üryan gelir, üryan gider, (üryan=çıplak)
Nale-vü efgânla, giryan gelir, giryan gider..(Ağlayarak gelir, inleyerek gider)
(Halk Ozanı Aşki 13.y.y)
*
Ne yanar kimse bana ateş-i dilden özge,
Ne açar kimse kapım, bâd-ı sabadan gayrı..
(Benim için ne gönlümün ateşinden başka yanan, üzülen kimse var,)
(Ne de sabah rüzgarından başka kapımı çalan var. O kadar yalnızım.)
(Fuzuli-1480-1556)
*
Avâze-i bu aleme Davut gibi sal,
Baki kalan bu kubbede bir hoş sâdâ imiş… (Baki-1526-1600)
*
Derdim nice bir sinede pinhan iderim ben, (Pinhan=gizlemek, saklamak)
Bir ah ile bu âlemi viran iderim ben…(Nef’i-Doğum ?- Ölüm-1635)
*
Sun sagarı saki bana mestane disünler,
Uslanmadı gitdi gör o divane disünler… (Şeyhülislam Yahya-1552-1644)
(Ey saki bana şarap sun, varsın eller sarhoş desinler.)
(Bak, o deli, hâlâ uslanmadı gitti desinler)
*
Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz,
Biz neşatın da, gamın da rüzgârın görmüşüz…(Nabi-1642-1712)
(Biz bu dünya bahçesinin hem sonbaharını, hem ilkbaharını görmüşüz.)
(Biz sevincin çağını da, kederin çağını da görmüşüz)
*
Bir şulesi var ki şem-i canın,
Fanusuna sığmaz asumanın..
(Can mumunun öyle bir ışığı var ki / (Kâniatın, gökyüzünün şişesine sığmaz, taşar)
(Şeyh Galip-1757-1799)
*
Dil harab-ı aşkınam sensin sebep berbadıma,
Bir teselli ver gelüp bari dil-i na-şadıma. (na-şad=mutsuz gönlüm)
Taş mıdır bağrın ki, gelmezsin benim imdadıma,
Dini ayrı kâfir olsa rahm eder feryadıma…
(Enderunlu Vasıf-?-1824) (Beste :Tanburi Ali Efendi –Segah şarkı)
*
Evrende her şeyle beraber sen de dönüyorsun,
Kâinat dönmeye programlanmış bilmiyorsun,
Öyle müthiş bir ahenk var ki ilâhi düzende,
gözün kapalı o yüzden görmüyorsun…(Mehmet Özata)
13 Ekim 2021
