Bu başlık; Kur’an-ı Kerim’in 2. suresi Bakara’nın 269. ayetidir. Kısaca; “Yüce Allah’ın dilediğine hikmet verir” öğütüdür. Dört mealden;

1.Elmalılı Hamdi Yazır; Kur’an-ı Kerim ve Yüce Meali (İnternetten)

Huzur Yayınları (1995) bakara Suresi 2, Ayet 269, Sayfa 44

“Allah dilediğine hikmet verir. Hikmet verilene ise; çok büyük bir hayır verilmiş demektir. Bunu ancak temiz akıllar anlar.”

2.Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk; Kur’an-ı Kerim Meali Sayfa 54 (İnternetten)

“O, hikmeti dilediğine verir ve hikmet verilmiş olana çok büyük bir hayır verilmiş demektir. Gönlünü ve aklını çalıştıranlardan başkası düşünüp anlayamaz.”

3.Diyanetten (İnternet)

“Allah, hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilirse, ona pek çok hayır vermiş demektir. Bunu ancak temiz akıllar anlar.”

4.Abdülbaki Gölpınarlı (İnternetten)

“Allah dilediğine hikmet ihsan eder. Kime ihsan ederse, şüphe yok ki o çok hayra nail olmuş demektir. Gönlünü ve aklını çalıştıranlardan başkası düşünüp anlayamaz.”

(*) Hikmet: 1-Bilgelik, 2-Felsefe, 3-Gizli sebep, anlaşılmaz neden ve gerçek. 4-Bir gerçeği ortaya koyan düşünce.

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol